La ciudad de Ibbenbüren está situada en el norte de Alemania, aproxidamente a setenta kilómetros de la frontera con los Países Bajos. Es una ciudad pequeña: sólo cincuenta mil (50.000) habitantes viven en aquel "gran pueblo". Pero es un pueblo antiguo. Por primera vez fue mencionado documentalmente en el 1146. A lo mejor es todavía más antiguo. Cuando caminas por el centro de la ciudad, ves su edad. La igleasia de Cristo (Christuskirche) por ejemplo, que se llamaba "San Mauricio" hasta llegó la época medieval. Además, muchos edificios, que tienen tiendas, hoy presentan una historia muy larga. De seguro, Ibbenbüren no es una ciudad tan histórica como Salamanca, pero también aquella ciudad sabe contar historias y leyendas.
Sin embargo, Ibbenbüren es una ciudad moderna también. Para niños y jóvenes hay una piscina grande con agua caliente y agua fría, al aire libre, también hay una piscina cubierta. Especialmente a los niños, les gusta el gran deslizadero. En Ibbenbüren hay uno de los parques de tiempo libre más antiguos. Allí es posible ir en trineo en verano, por eso el parque es llamado "Sommerrodelbahn" ("pista de trineos de verano"). Hay una gran discoteca de la región en aquella ciudad también. La A 30 es una de las discotecas favoritas de la región, en la que, sin embargo, la entrada y las bebidas son muy caras. Apropósito de la música: la administración de la ciudad y una asosiación local de música pop organizan un intercambio de música jazz con Los Ángeles, y una ciudad en Tejas cada año. Pero no sólo "turistas musicales" viajan a Ibbenbüren sino también caminantes que desean respirar aire puro en el bosque de Teutoburg o escalar las peñas "Dörenther Klippen". Por lo demás: la sección quirúrgica del hospital es muy experta en curar fracturas.
El hospital no es la institución que tiene más empleados sino sólo la segunda. La economía de Ibbenbüren es muy dependiente de la hulla (carbón negro). Casi el 10 % de los habitantes son empleados de la Preussag (la compañía de la mina de hulla). Es muy arriesgado porque la industria hullera alemana está muriendo. Por eso la administración de la ciudad trata de echar el cebo a la industria y compañías para Ibbenbüren, principalmente casas del sector tercero: tiendas, garajes, restaurantes, supermercados etcetera, que ofrecen servicios y mercancías. Se verá si eso es suficiente para evitar el paro. Ya hay áreas industriales grandes en el sur y sureste de la ciudad. Y según la compañía telefónica más grande de Alemania, un barrio "Püsselbüren", es el sitio con el nombre más ridiculo de toda Alemania. Eso dio a conocer Ibbenbüren. Desgraciadamente, Ibbenbüren es más conocido por sus accidentes: una caída de un balón por ejemplo, drogas y asesinos.
Sin embargo, podemos esperar un futuro bueno para aquel pueblo: Los seperatistas de Laggenbeck, otro barrio de Ibbenbüren ya no quieren que sea un pueblo independiente. La policía tiene bicicletas y el edificio del juzgado fue ampliado; por eso no habrá casi ninguna criminalidad. Y en el 2002 cuando Ibbenbüren tenga 80 Millones de habitantes y sea capital de Alemania sus posibildades serán enormes.
© 1999-2008 by Dr. Peter Felix Schuster. Todos los derechos reservados.
HTML-Version © 2000 by Peter Schuster. Originaladresse dieser Seite im Netz: https://www.peterfelixschuster.de/ibb_es.htm.